Half-Life 2 seit 1.9. zensiert

[Zwergi]

Die tapferen Schneiderlein der Usk haben mal wieder zugeschlagen.

Steamforum
Why is my game running in Low Violence mode? (German customers only)
Question
Why is my game running in Low Violence mode?
Answer


Because of requirements made by the German government, all games purchased or registered after 9/1/2005 will be restricted to using a Low Violence mode.


Quelle (http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=388&p_created=1125437066&p_sid=_fhCZPOh&p_lva=&%20p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MiZwX3Byb2RzPT%3Cbr%20/%3E%20AmcF9jYXRzPTAmcF9wdj0mcF9j)


Für die Leute, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind, hier die Übersetzung der Gamestar.

Gamestar
Frage: Warum läuft mein Spiel im Low-Violence-Modus? (betrifft nur die deutsche Version)
Antwort: Wegen der Anforderungen der deutschen Regierung sind alle Spiele, die nach dem 1.9.2005 gekauft oder registriert werden, auf einen Modus mit reduzierter Gewalt beschränkt. Eine Anfrage bei Electronic Arts Deutschland brachte wenig Licht ins Dunkel. Der Publisher, der Vivendi als Partner von Valve abgelöst hat, weiß davon nichts und hat laut eigener Aussage Valve auch nicht darum gebeten, die Gewaltdarstellung zu reduzieren. Am 29.8. wurde sowohl Half-Life 2 als auch Half-Life 1 erneut von der USK geprüft, damit EA neue Versionen der Spiele verkaufen kann. Erwartungsgemäß hat der zweite Half-Life-Teil die Einstufung 'keine Jugendfreigabe' erhalten, was auch eine Indizierung ausschließt.


Quelle (http://www.gamestar.de/news/pc-spiele/action/27994/)

[Perry Dhalgren]

Mist. Naja, da kommt der Tipp mit www.amazon.co.uk wohl gar nicht so unpassend, oder?

Perry

[D4rkSh4d0w]

LOL die spinnen doch...Hl2 ist doch so gut wie garnicht brutal und voher war es auch nicht zensiert und jetzt auf einmal?Was ne schweinerei...zum glück hab ich noch ne alte version und zogg es auf english.

[blue]

LOL die spinnen doch...Hl2 ist doch so gut wie garnicht brutal und voher war es auch nicht zensiert und jetzt auf einmal?Was ne schweinerei...zum glück hab ich noch ne alte version und zogg es auf english.

Findest du Doom 1 oder 2 brutal?
Ich nicht aber weißt du warum es Zensiert wurde? Weil Doom immer noch eines realistischsten Spiele war, welches es zu kaufen gab. Genauso ist es mit HL2. Man kann Zombies - Körper zertrennen.


Wenn wir ehrlich sind wussten wir doch alle das es früher oder später zensiert wird.

BTW man kann dem eigentlich ziemlich leicht umgehen! Man installiere sich einfach ein englisches Steam und lade sich HL2 auf englisch runter. So hat man englische Sprache (was ich in einem Game sehr schätze, wo die US Synchronstimmen meistens von höherer Qualität sind) und man hat Blut und Violence :D

[Zwergi]

demonews.de
Wie verärgert man Kunden eines Top-Titels erfolgreich? Man macht Fehler! So geschehen auch bei Valve, die deutschen Spielern seit dem 1.9. einen "Low Violence Mode" vorsetzten, obwohl das Spiel hierzulande von der USK "keine Jugendfreigabe" erhalten hatte (wir berichteten).

Grund dafür seien die strengen deutschen Behörden gewesen, doch wie sich schnell herausstellte, lag der Fehler im Valve-System. Wie Gamestar meldet, war die "Entschärfung" von Half-Life 2 überhaupt nicht notwendig und prompt meldete sich Doug Lombardi, Pressesprecher von Valve, zu Wort.

So sagte Lombardi, dass sämtliche Entschärfungen wieder zurück gesetzt werden und man entschuldige sich für die Unannehmlichkeiten.

Während Gamestar.de das "Entschärfungssystem" von Steam in Frage stellt, dürfte die Entwicklung einer solchen Software nur logisch sein: Steam ist ein Online-Service, der weltweit genutzt werden kann. Doch andere Länder mit ihren Gesetzgebungen besitzen auch unterschiedliche Auffassungen von Gewalt, so dass hier sicher die Notwendigkeit besteht, ein und die selbe über Steam verbreitete Software unterschiedlich mit "Gewalt" auszustatten, abhängig vom Heimatland des Käufers.

Unklar ist dennoch, wie man in Deutschland mit Käufern der "Silber"- und "Gold"-Edition von Half-Life 2 umgeht (nur online beziehbar) - diese Versionen enthalten das hierzulande indizierte, ungeschnittene Half-Life.



Quelle (http://www.demonews.de/kurznachrichten/index.php?shortnews=5518)

[Javael]

hat das valve heute nicht zurückgezogen?

[HG]

ließ mal Zwergis Post ;)