Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Suche Filmtitel
So, heute hab ich auch mal ein Anliegen.
Ich habe momentan die Aufgabe einen Kurzfilm, mit allem was dazu gehört (Vorspann, Abspann, Menü, Emblem, etc.) zu erstellen.
Aber das Einfachste fehlt mir: ein Titel für meinen Film :think: Ich bin schon ewig am Überlegen, aber mir fällt nix Kreatives ein.
Vielleicht könnt ihr mir helfen einen ausgefallenen Namen zu finden?!
In dem Film geht es ums Tanken im Ausland (Thema war vorgegeben) - der Titel sollte das ausdrücken, aber nicht allzu lang sein.
Am Besten wäre es natürlich, wenn mir das dann auch noch einer/eine ins Tschechische übersetzen könnte (da der Typ im Film da tanken fährt), aber muss nicht unbedingt sein ;)
So, dann bin ich mal gespannt, ob jemand eine gute Idee hat.
Danke Skinny
wie geht dein film... da fährt einer in nem auto in tschechien an ne tankstelle, tankt, bezahlt und fährt wieder weg, das wars`???
wenn ja dann nenne deinen film "tanken an der tankstelle"
@Low
Gute Idee... wenn nix besseres kommt, nehme ich es vielleicht :D
@mizuno
Den Ablauf hast du richtig beschrieben... aber am Ende baut er noch nen Unfall, was jedoch nicht aus dem Titel heraus kommen soll.
Ich will auch nicht so nen langweiligen Titel, wie "Tanken an der Tankstelle"... Der Titel soll auch bisschen Lust auf den Film machen, ihn interessant machen... verstehst du? :)
Бензоколонка
Tankstelle auf russisch!
andere Schrift macht es meisst verlokender und wenn man es nicht versteht ist es geheimnissvoll... und weckt so die Lust auf mehr ;)
Wie wärs mit:
"Der Auslandstankstop"
?
@ Bull: Sie wollte den Titel ins tschechische übersetzt haben, nicht ins russische ;).
w0meniz0r
24.01.07, 18:01:08
Tanken nein danke! Manchmal wäre das Fahrrad besser:D wegen dem Unfall:fin:
naja jetz mal ernst^^
hmm ich hab keine bessere Idee:D
@ metal mischa: Russisch-Tschechisch ist sich ähnlich. Hat den selben ursprung... und tschechien hat nicht sone schöne schrift ;)
oder kennst du nen Online übersetzer mit Tschechisch... oder kannst du Tschechisch?
@Mischa
Dein Titel ist zwar passend, aber er ist nicht aussagekräftig.
@Womi
Der Titel soll nicht vorher schon verraten, das am Ende irgendwas passiert ;)
Danke euch beiden!
Vielleicht:
Die Tanke von drüben
Weis nicht.. bin nicht sehr kreativ gerade ;)
Ich wer für etwas geheimnissvolles, was sowohl Person als auch Gerät sein kann ;D
Wie wärs mit " Der Tanker "
w0meniz0r
24.01.07, 18:44:02
Tanken kann unglück bringen?!:think:
"Die Tanke von drüben" und der "Der Tanker" ist auch gut, "Tanken kann Unglück bringen" verrät zuviel.
Danke aWu, Jan und Womi
Pestilence
24.01.07, 19:12:14
Ist zwar etwas lang, aber wie wärs damit:
"Бензоколонка Oder: Wie die 3 von der Tankstelle arbeitslos wurden"
Dieser Titel hat einen Bezug zum Ausland, ist interessant und spoilert nichts in Hinblick auf den Unfall.
ja pesti nicht schlecht aber etwas lang oder?
######
Die Tanke der Anderen
(spontaneinfall :D)
Die Tanke von neben an
Ein Besuch im Nachbarland
Tanken - Ein ganz normaler Tag
Zumindest irgendwelche bekannten Filmtitel nehmen und die dann nur passend machen oder so^^
w0meniz0r
24.01.07, 19:48:35
ein misteriöser Tag an der Tankstelle?
aber verrät warscheinlich zu viel!
edit:Tanken mit Problemen??
kamikazemodder
24.01.07, 20:01:02
Geiz ist Geil? ;)
Richtig getankt, aber am falschen Tag?
Im Ausland Tanken lohnt nicht immer.!
Billig Tanken, wird teuer ;)
Bissel lang aber naja.
Weitere Titel gegen Bezahlung :D
Illuminatus
24.01.07, 20:26:35
Tanken und seine Tücken
skinner13
24.01.07, 21:54:45
Vieleicht den hier:
91, 95 oder doch 98?
Müsste nur etwas aufgepeppt werden :D
oder kennst du nen Online übersetzer mit Tschechisch... oder kannst du Tschechisch?
Jop, kenne einen (http://www.ectaco.de/English-Czech-Dictionary/) ;).
Ist aber nur Englisch-Tschechisch.
Hab noch ne Idee, ist aber leicht übertrieben:
Die Tanke des Grauens
Ach quatsch Mischa. nur leicht :D
Meine Top 5:
Low - Tanke nein! ....das ist geil, weils zweideutig ist
Adler - Billig tanken wird teuer! ....auch geil durch den Widerspruch
Mausi - 91, 95 oder doch 98? ....passt gut zu den Tschechen, aber da muss noch bissl Witz rein
Pesti - "Бензоколонка Oder: Wie die 3 von der Tankstelle arbeitslos wurden" ....passt nicht so ganz, aber is trotzdem toll
Kamikazemodder - Geiz ist Geil ....nur leider geklaut ;)
Eins von denen wirds werden!
Vielen Dank für eure Hilfe :D
Wie gesagt gegen Bezahlung noch mehr Topvorschläge :D
Ne, scherzel mei Herzel.
Find ich cool, danke dir ;)
hast meins überhaupt vschon gelesen weil des fehlt irgendwie in der liste ;)
Vielleicht: OKTANA oder OKTANK
- Assoziation mit Oktan(zahl)
- klingt irgendwie "Tschechisch"
- Vielleicht bringst du noch irgendwo eine 8 unter, dann hast du noch eine Verknüpfung
w0meniz0r
25.01.07, 15:24:39
Tanken geriet ins wanken??:D
sk1ll3R
25.01.07, 23:06:01
Tank-STOP ?!?
hast meins überhaupt vschon gelesen weil des fehlt irgendwie in der liste ;)
Sorry, aber ist das nicht ein bisschen arrogant?
Wenn dein Titel Skinny nicht gefällt haste halt pech.
Und wenn deins nicht mit dort steht isses halt net gut genug, aber ich finde deine Antwort schon sehr herb.
KasparHauser
26.01.07, 03:10:23
wie waere es mit "Tank-bar"?
nur so ein spontaneinfall...
Attanke!!! :D
######
zwei nasen tanken super, ne stopp, den gabs schoinmal :D
######
SHELLter your needs :)
"Einmal Tanke(n) und zurück" oder "Tanke, für die Blumen"
Is mir jetzt ma so eingefallen ....
Der Tank-Fall (TANKstelle-unFALL)
ka bin net so sonderlich kreativ ;)
@adler das war auch nich so ganz fett voll ernst gemeint ;)
Das sollte man es deutlich machen.
Gibt auch Leute die da anders drauf reagieren. ;)
wie wäre es mit "because of the petrol" :)
Was issen hieraus geworden? Haste einen der entsprechenden Titel gewählt, oder doch was ganz anderes genommen?
"Puff-Stopp inklusive Tanken" - viele fahren doch zum Poppen rüber und nehmen noch ne Tankfüllung und ne Stange Kippen mit ^^
Also falls es noch aktuell ist: Das beste Wörterbuch is mE das hier (www.slovnik.cz):
Es schlägt vor:
Tankstelle (die) - benzínova pumpa
Tankstelle (die) - čerpací stanice
Tankstelle (die) - benzinová pumpa
Tankstelle (die) - benzinová stanice
Tankstelle (die) - čerpadlo
Aber meine Tschechischkenntnisse sind echt zu lausig muss ich gerade mal wieder feststellen.... Bin übrigens ebenfalls an dem Filmchen interessiert...
So, also mittlerweile habe ich den Film abgegeben.
Lows Vorschlag "Tanke nein!" hat meiner Meinung nach am besten gepasst, deshalb habe ich ihn auch genommen. "Attanke" (ebenfalls Low) kam leider zu spät, der hätte mir auch gefallen.... Außerdem habe ich Adlers Vorschlag ("Billig tanken wird teuer!") auf der DVD Hülle mit untergebracht (in Form einer Rezension).
Danke nochmal an alle für die tollen Vorschläge. Ihr habt mir sehr geholfen! :that:
LG Skinny
Nice. :D Und wo kann man das Filmchen nun erwerben? :D
vBulletin® v3.8.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.