Yoschi
22.07.10, 22:39:38
Abend,
vorerst zu erst muss ich euch loben das ihr euch die Mühe und Arbeit macht das Spiel zu übersetzen.
Aber was ich nicht verstehe warum zB werden die Umlaute nicht richtig verwendet? Mittels TorchED konnte ich problemlos Umlaute reinschreiben die dann auch angezeigt worden ist. Sowie wenn ich euer Mod in Torched starte und dann dort über Bearbeiten einige Optionen auswählen bleiben sie mir verwehrt durch irgendwelche Fehlermeldungen oder ich komme durch aber dann steht dort alles auf Englisch obwohl das in Spiel schon übersetzt worden ist. Vieleicht liegt es daran das man das Projekt schon vor Torched begonnen hat?
Das nicht alles übersetzt worden ist zB die "Intro Texte" beim Spielstart liegt das daran das es nicht möglich ist, wo ich wiedersprechen muss, oder das ihr leider zuwenig Zeit/Mann habt um alle Texte durchzugehen.
Soll nicht negativ oder schlecht gemeint sein. ;)
Grüße
Yoschi
vorerst zu erst muss ich euch loben das ihr euch die Mühe und Arbeit macht das Spiel zu übersetzen.
Aber was ich nicht verstehe warum zB werden die Umlaute nicht richtig verwendet? Mittels TorchED konnte ich problemlos Umlaute reinschreiben die dann auch angezeigt worden ist. Sowie wenn ich euer Mod in Torched starte und dann dort über Bearbeiten einige Optionen auswählen bleiben sie mir verwehrt durch irgendwelche Fehlermeldungen oder ich komme durch aber dann steht dort alles auf Englisch obwohl das in Spiel schon übersetzt worden ist. Vieleicht liegt es daran das man das Projekt schon vor Torched begonnen hat?
Das nicht alles übersetzt worden ist zB die "Intro Texte" beim Spielstart liegt das daran das es nicht möglich ist, wo ich wiedersprechen muss, oder das ihr leider zuwenig Zeit/Mann habt um alle Texte durchzugehen.
Soll nicht negativ oder schlecht gemeint sein. ;)
Grüße
Yoschi