Danke fürs Übersetzen, aber das ist mir schon klar (das bißchen Englisch verstehe ich noch) Es ging ja nur um die wortwörtliche Übersetzung, da ich die Originalversionen meistens nicht kenne. Wenn das so übersetzt wird, wie Du es jetzt gemacht hast, kenne ich den Film leider nicht.
Wer keine Ahnung hat, einfach mal die Fresse halten.