Vor knapp drei Wochen kam Ailton als großer Hoffnungsträger zum HSV.

Nach seinem halbjährigen Intermezzo in der Türkei wollte und sollte der Brasilianer in der Bundesliga sein Glück wiederfinden.

Doch am Mittwochabend erhielt Ailtons Plan einen herben Dämpfer.

Sein Auftritt vor 40.053 Zuschauern in der AWD-Arena von Hannover dauerte nur 29 Minuten, dann musste der 32-Jährige nach einem unglücklichen Zusammenstoß mit der Schulter von Hannovers Hanno Balitsch das Spielfeld verlassen.

Die Diagnose: Unterkieferbruch. Die nächsten sechs bis acht Wochen wird Ailton dem HSV fehlen, die Operation soll am Donnerstag stattfinden.

Ailton ist bis Saisonende von Besiktas Istanbul ausgeliehen. Der HSV hat danach eine Kaufoption. Ob die Hanseaten davon Gebrauch machen, ist nach Ailtons Verletzung allerdings sehr fraglich, denn seinen eigentlichen Job, das Toreschießen, kann der "Kugelblitz" erst einmal nicht ausführen.