Also sind sie doch vernetzt...

Gut. Jetzt weiß ich wirklich nicht weiter.
Vielleicht sollte man noch die einfachen Sachen prüfen:
Stecken die Karten wirklich fest im Slot?
Bau mal die Karten aus, und geh mit dem Staubsauger über den Steckplatz, vielleicht ist Staub oder Dreck drin, ebenso mal die Kontakte der Karten checken.
Andere Kabel kannst du bei der Gelegenheit auch mal prüfen.
Ansonsten könnte man auch noch mal das BIOS durchsuchen oder mal auf die Defaults zurücksetzen.
Wenn es wieklich ein Hardwaredefekt ist, dann dürfte mindestens dein Mainboard beteiligt sein, was dann irgendwie den Fehler auf die Graka deines Bruders übertragen hat. Klingt allerdings ziemlich bescheuert, wie schon erwähnt