Hmm... ich bin jetzt von meinem 223BW ausgegangen, der hat noch VGA-Anschluss und auch diese ganzen Einstellungsmöglichkeiten.

Wenn natürlich die neueren gar keinen VGA-Anschluss mehr haben, bleibt dir ja wohl nix anderes übrig, als die Adapter-Version. Allerdings habe ich da keinerlei Erfahrungen, wie das mit der Bildqualität aussieht.

Wie gesagt, direkt über VGA kann man so viel einstellen (Bildschärfe...), dass man zumindest im Windows-Betrieb keinen merklichen Unterschied erkennt.