Wie oben zum Teil schon richtig vermutet wurde, wird der Wert (positiv oder negativ) nur übergeben, wenn eine der Radioboxen direkt angeklickt wird. (Dazu müsste man wahrscheinlich im Code nur die standard-auswahl auf "positiv" stellen, dass das nimmer kommt.
Da der Hack nicht damit rechnet, auch "Nuller" bewertungen auszulesen, hat er im template keine Ahnung was er damit Anfangen soll (da ist nur wenn positiv dann "stimmt zu" oder wenn negativ dann "stimmt nicht zu".)

Jetzt kann man entweder verhindern, dass Null ausgewählt wird, oder man kann das ins template flicken wie zb "user x meint: den bewerte ich neutral".

gruss, ze