Das funktionieren ist nicht die Frage den ein Kopierschutz gibt es nicht weil du den Stream ja an der Soundkarte abgreifst, eher die Frage ist ob diese Aufzeichnung legal ist. Bei Napster steht in der AGB das der Stream nicht dein Eigentum ist, daher darfst du Ihn auch nicht aufzeichnen, daher der Weg über den download. Das ist mal wieder das tolle an den Gesetzen, die können argumentieren das die "sache" nicht ausgeliefert wurde bzw. dein eigentum ist
Anders wäre es zwar bei Stream-/Podcast´s, die empfange ich aus dem Ausland und kann sie aufnehmen wie ich will.