Probier mal noch DAS tool hier. Dein Problem wird folgende Ursache haben: Windows (bzw. der bootloader) setzt diese Partition auf versteckt, weil sie eine Primärpartition ist, und zwar auf der selben Festplatte. Damit kommt es offenbar nicht klar. Mit PartitionMagic kann man die Umwandlung primäre->logische Partition leicht machen, aber ich weiß nicht, ob das auch für die Trial gilt. Vll hilft das obere tool.

EDITH hat nochwas gefunden: http://www.partition-tool.com/. Das klingt eigentlich nach der perfekten Freeware-Alternative.