Ich habe es eben upgedatet. Funktionierte alles problemlos.
Ich habe auf Update geklickt, dann kam das Fenster was du auch hattest.
Danach startet aber erst das Download der Update-Datei die da heißt:
TmNationsESWC_Update2c_Setup.exe.
Die du dann nach download selbst starten mußt.
Ich hoffe das hilft dir, sonst schick mir eine PM.