Ja, man muss leider zugeben, dass die deutsche Synchro nicht ganz so pralle ist. Sämtliche Charaktere scheinen von insgesamt 3 Laien vertont worden zu sein. Die englische Fassung soll um einiges besser sein.
Es ist halt irgendwie schade, dass Computerspiele so eine Randerscheinung sind, die nur von absoluten Computerfreaks gespielt werden. Der Normalbürger kann mit Videospielen nichts anfangen. Da sind uns die Amis ein klein bisschen voraus. Mehr als ein paar tausend DM werden für so eine Produktion einfach nicht ausgegeben, in den USA gehen für nen richtigen Top-Titel schon mal über Hunderttausend Dollar drauf; das muss man sich mal vorstellen, diese Dimensionen.
Trotzdem natürlich noch Witzbeträge im Vergleich zu z.B. Hollywoodfilmen, obwohl Computerspiele meines Erachtens das Potential für ähnlichen Umfang haben. Sie müssen eben noch massentauglich werden, und die Geräte etwas erschwinglicher. Nicht jeder will 2000DM+ zum Spielen ausgeben. Und natürlich wär mehr Leistung nicht schlecht. Klar haben wir jetzt mit 640x480 und 256 Farben schon ziemlich coole Möglichkeiten, aber wenn man sich mal in den einschlägigen Zeitschriften anschaut, was unter Windows 95 mit High oder sogar True Color möglich sein wird... Holla die Waldfee! Wenn wir dann mal irgendwann dazu noch 1024x768 bekommen (und entsprechende erschwingliche Bildschirme! 17" *vorstell und sabber*), sind wir ja schon fast bei Fotorealismus.
Naja, mal abwarten was Kings Quest 8 dann bringt, falls es kommt.