Hiho,

Discworld 2 würde mich da noch spontan einfallen.
Runaway (aber das kennste ja eh schon) ...

.. mal sehn, vllt fallen mir noch mehr ein.

[edit]
Hab grad mal geschaut was ich noch an Adventures auf der XBox hab .. da sind mir ein paar klassiker aufgefallen:
full throttle
indiana jones and the fate of atlantis (mit englisch wirste wohl keine schwierigkeiten haben *g*)
indi jones and the last crusade
und maniac mansion 1 und 2.

Ich denk mal dein Freund wird sie wohl besorgen können, ansonsten, nächstes WE bei mir vorbei starten und abholen