IN Avi Dateien nicht
IN Mpeg Dateien nicht
Sonder: In den IFOs und in bestimmten VOBs

Wenn du eine DVD mit AVI´s füllst, heißt das bei weitem nicht das dein Player das auch nur annährend liest, das machen die wenigsten. Auf CD ist das kein Problem, auf DVD wird das selten erkannt. Ausserdem hätte der Player sicherlich ein Problem bei deinen "Urlaubsfilmen" wenn XVID Komprimierte Daten vorliegen.

Lösung: DVD Lab mit Tmpgenc (die wenigstens haben CinemaCraft) verbinden und die Filme zu eine MVCD mit SVCD Auflösung umwandeln (480x576 bei PAL, 480x480 bei NTSC, 2000-2500 KBIT/Sek VBR) danach hat man eine gute Qualität für den Film.

Kapitel werden z.b. wirklich in der MPEG gespeichert, sofern man eine MPEG2 vorliegen hat, ansonsten ist es in der IFO gespeichert (bei MPEG1) und kann genauso ausgelesen werden.

Du kannst aber in Tmpegenc Batchencoding machen und ne Nachtsession laufen lassen zum Umwandeln, ist inteligenter und in der Früh auch fertig (meist).