das ist ein fertiges script vermute ich!?! da musst du selber rumfummeln... lightbox.js einbinden und dann hinter jedes bild rel="lightbox"

oder eben nen anderes script nehmen das gleich alles mitbringt... keine zeit deine arbeit zu machen