Kein be quiet! Die sind absoluter Müll. Gerade gestern wieder eins davon entsorgt.

Ubuntu verweigert das Mounten, wenn Windows vorher nicht richtig runtergefahren wurde, inkl. diesem neuen Modus für schnelles Runterfahren und wieder booten bei Windows 10 (oder gabs das schon ab 8).
Entweder in Windows diesen Modus deaktivieren oder halt read-only mounten und mal n bisschen auf dem Dateisystem rumwuseln.