Gehäuse, Netzteil, Lüfter:
Nachdem dir das Gehaeuse eh egal ist, schau dir welche bei Caseking an. Such dir das Beste raus. Netzteil Be Quiet.

Prozessor:
Core 2 Quad ist sicherlich ok, ein Core i7 920 aber auch nicht verkehrt.
Hier spielt aber sicher der Boardpreis eine Rolle.

Mainboard:
Gegen Gigabyte spricht nichts, ausser man mag Asus.

Was ist PCIe 2.0, wie entscheidend ist der Bustakt, was ist der Unterschied zwischen Chipsätzen?

Der Bustakt ist dann entscheidend, wenn er die Komponenten ausbremst.
Könnte bei einer nachtraeglichen Aufruestung eine Rolle spielen.

Zum Thema HDMI, das ist Abteilung Grafikkarte, ausser du nimmst jetzt ein Board wo eine drauf ist. Der Trend bei neuen TFT geht in Richtung HDMI.

Grafikkarte:
Also die Graka kann man sicher weiterverwenden. Aber wenn du eh die Kohle hast, dann bau noch eine GTX mit ein. Weil was nutzt dir die uebrige Hardware wenn die Graka nicht schneller mit dem neuen Chipsatz kann?

Arbeitsspeicher:
Ratsam direkt 2x2GB, auch wenn man weiter 32 bit als OS faehrt.
Ansonsten musst du beim Ausbau alles wieder raushauen.
2GB reichen so gerade, vorallem wenn man doch viele Programme laufen hat, wird es schonmal knapp.

Festplatte(n):

Je mehr Cache desto besser die Performance, jedenfalls meistens. Seagate Platten sind da gerade der Geheimtipp. Wer hier nicht die Ultraperformance braucht nimmt WD leise und zuverlaessig.
Bei den Seagate auf die Garantie achten(2/5Jahre), gibt da Unterschiede.

Laufwerke:

Was meinst du mit bestimmten Voraussetzungen? Fuer ein SATA Laufwerk brauchst du einen SATA Anschluss. Von der Marke kann man hier LG nehmen, schnell, guenstig zuverlaessig. Nein Plextor kann ich nicht mehr empfehlen.
Hier drauf achten manche Boards haben 2 SATA Controller(a 2/4 ports).
Einen normal und einen meist fuer RAID, ist schonmal lustig wenn man die Sache selbst zusammen baut.