Ich würde glaube ich einfach ein verschlüsseltes Laufwerk aus der HDD machen mit Truecrypt. Dabei kann man dann die HDD mit Zufallsdaten beschreiben lassen, von Anfang bis Ende, dabei werden dann auch das alte Dateisystem sowie die Partitionstabelle überschrieben. Danach sollte bereits ohne größeren Aufwand (Labor etc) nix mehr lesbar sein. Wenn man auf absolut Nummer Sicher gehen will, macht man das ganze einfach mehrfach.
Sicherlich gibt es auch Tools die das bewerkstelligen, aber da ich TC sowieso auf jedem meiner Rechner habe wär das zumindest für mich die einfachste Lösung

Anzumerken sei allerdings, dass alle diese Stümpertools auf Dateisystemebene arbeiten, also nur auf einzelne Dateien angewendet werden. Es kann danach zumindest immernoch der Dateiname von Dateien ausgelesen werden, was je nach Umständen evtl. auch nicht gewünscht ist. Alte gelöschte Dateien, die bereits Teilweise überschrieben sind, und/oder deren Eintrag im FAT komplett fehlt weil schon überschrieben, sehen diese Programme nicht, und bei einem Rawscan der HDD kann man diese noch auffinden. Ich würde wie gesagt eher Tools nutzen die die Platte an sich umpflügen. Aber wenns nur darum geht dass der Käufer auf eBay nicht sieht was für Pornos du aufm Rechner hattest, ist das ganze wohl etwas zu viel...